Medical Translation

Nero Translations understands how vital it is to translate a medical text accurately and with correct terminology. Whether it is a medical device or a leaflet for a pharmaceutical product that you wish to have translated, Nero has experts at your disposal.

Our translators use current medical terminology and culturally sensitive language in order to reflect the intended meaning of a medical text. They have experience in translating:

  • Medical texts such as patient information papers
  • Medical prescriptions
  • User guides for medical staff and patients
  • Medical equipment: instruction manuals and brochures
  • Packaging labels

How can we help?

All we need to get started is your source files. We can work with a variety of different file types and are able to form teams quickly to support major projects.

Glossaries and memories are vital in terms of quality and consistency. For regular clients, these glossaries reflect any specific client-internal terminology or usage, so that each translation is stylistically identical to the client's existing documents. All our translators are experienced in using translation memories, dictionaries and terminology glossaries, ensuring that translations are both accurate and consistent across even the largest projects.

We can be flexible to work to your deadlines and our project managers are experienced and skilled in both project planning and quality control.


< Return to Services